На 1 октомври градът се включва в „Нощ на литературата“, шест пространства ще съберат европейски и български истории
Стара Загора отново ще има своята литературна нощ. На 1 октомври градът се завръща на картата на „Нощ на литературата“ – международната инициатива, която за няколко часа превръща централни градски пространства в своеобразни „читателски гнезда“.
В Стара Загора събитието е част от програмата на „Post Scriptum 2026“ – Фестивал за литература, и се организира с участието на P.S. Literary Festival и Регионална библиотека „Захарий Княжески“.
Литературното пътешествие ще започне в 18:00 часа. След това, на всеки половин час – в 18:30, 19:00, 19:30 и 20:00 часа, във всяко „читателско гнездо“ ще бъде прочетен един и същи откъс от избраната книга. Така читателите ще могат да се движат между различните места и да откриват различни литературни светове в рамките на една вечер.
Първото „гнездо“ ще бъде в Изложбена зала „Лубор Байер“. Там Полша ще бъде представена чрез „Домът на Орион“ (2026) на Юлия Федорчук. Преводът е на Крум Крумов, издател е ICU, а дизайнът е на Таня Минчева/Kontur Creative. Откъси ще четат Мария Козарова и Татяна Иванова.
В Библиотека „Родина“ фокусът ще се насочи към Дания и романа „Служителите“ (2026) на Олга Раун. Българският превод е на Росица Цветанова, книгата е издадена от ICU, а корицата е дело на Стоян Атанасов/Kontur Creative.
Музей „Литературна Стара Загора“ ще представи България чрез „Адажио за Мария“ (2025) на Георги Бърдаров.
Книгата е издадена от „MusaGena“, а корицата е на Ния Манчева. Заглавието е включено в програмата от Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия в България.
Още едно българско заглавие ще очаква посетителите в книжарница „Хеликон“ – „Кварталът на художниците. Кварталът на артистите“ (2026) е дело на Виктор Топалов и Никол Вълчева. Издател е „Orange Books“, а корицата е създадена от Таня Минчева/Kontur Creative.
„Нощ на литературата“ няма да забрави и най-малките читатели. За тях е предвидено специално литературно „гнездо“ в Детския отдел на Регионална библиотека „Захарий Княжески“. Там ще бъде представена книгата „Днес ще говорим за анакондата“ (2026) на Биби Дюмон Так, преведена от Мария Енчева и издадена от „Точица“. Илюстрациите са на Анемари ван Харинген, а четенето ще бъде с гласа на Гергана Димитрова.
В Регионална библиотека „Захарий Княжески“ ще се намира и още едно от литературните „гнезда“. Там Мария Донева ще чете от „Задната къща. Дневникът на Ане Франк“ (2018) от Ане Франк.
Българският превод е на Мария Енчева, издател е „Сиела“, а корицата е на Дамян Дамянов. Именно библиотеката ще бъде и финалната сцена на литературната вечер. След поредицата от четения публиката ще бъде поканена на томбола с награди за читателите, откриването на фестивала „Post Scriptum“ и концерт на „Миленита Трио Бенд“. Всички прояви са с вход свободен.
Тазгодишната „Нощ на литературата“ ще се проведе едновременно в 13 населени места в България – София, Благоевград, Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Ловеч, Пазарджик, Пловдив, Русе, Стара Загора и село Чавдар.
Сред партньорите са Община Стара Загора, Регионална библиотека „Захарий Княжески“ и „Книжарница в куфар“.
Елица ИВАНОВА
